你所不知道的《我们留学生2》

导演杨咏任揭秘创作玄机

短片《我们留学生2:追梦的兔子》7月31日晚在纽约举行了首映式。全专业的主创团队果然没有让观众失望。许多看过第一部电影的观众,在看到续集第一个画面时就连连感叹:好专业! 而剧中版画艺术生小彤的故事,虽然简单,但真实而贴近生活的剧情,让许多到场的留学生们看到了自己的影子,即使很多同学并不是艺术生。

其实,从剧情到画面到配乐再到动画,短短二十多分钟的影片,每一个细节都经过了精心的设计。在此导演杨詠任也揭秘了《我们留学生2》在创作拍摄以及后期制作时的幕后故事。

  • 【友情提示】 本文含剧透,建议先移步《我们留学生》YouTube、优酷官方频道观看正片。

点此播放《我们留学生2:追梦的兔子》YouTube版

 

1、这次的故事设定以兔子贯穿始终,请问为什么选择兔子?它代表了什么意象?

杨咏任:兔子对我来说是最适合诠释主角小彤的角色,因为兔子白白净净代表她内心的纯真,蹦蹦跳跳的追逐自己的梦想,兔子跑不快,步伐又可爱,在梦想的道路上起起伏伏。老实说我也想不到能用其他什么动物来象征主角? 猴子、老虎、山羊? 感觉都不适合传达梦幻童真的主旨,因此我决定用兔子作为主角的意象。

 

2、有关动画部分的sound design非常有趣,其中兔妈妈的讲话处理尤为有趣。当初为何这样设计呢?

杨咏任:原本就是打算用听不清楚模糊的声音,作为兔妈妈讲话的设定。我觉得动画是非常写意的,不需要把内容讲得太白,讲得太白,就没有动画的趣味,尤其是这次的动画又是表现梦境,象征大于把故事描述清楚。在后期的时候,我和混音师也配得很起劲,混音师把兔子加入了可爱的跳声,与眨眼之类的音效,是我之前没有想过的。整部动画朝向了卡通风格发展,因此他在音效库里挑出这个兔妈妈的声音,让我觉得好像小时候看史努比里大人的配音。史努比是个讲小朋友之间的故事,因此他们故意把大人的声音做得模糊不清,呈现了完全的小朋友观点,这也把兔妈妈与小兔子的距离感给拉了开来,好像两个说话在不同频率,而加上回音或是有点惊悚的效果,也是基于这些梦境,还是偏于噩梦,因次在卡通基调上,加入了黑色元素,因此兔妈妈说话声音,只有在第一和第二个动画出现,结局的大和解,就没有出现这种比较有隔阂与黑色的说话配音处理。

3、本次的故事非常新颖的设计了动画实拍穿插的讲述方式,请问当初如何想到这样的处理方式呢?实拍和动画之间的转场设计又是如何计划的? 可以具体讲述一下吗?

杨咏任:当初设定是女主角作画的灵感,都是来自于晚上睡觉做梦,醒来之后把梦境画出来,梦是潜意识地呈现,也最能真诚的表现自己的焦虑、顾忌、或是感受,既纯粹、神秘又浪漫。而女主角是版画艺术生,呈现梦境我觉得二维动画,最能够把印刷版画,这种艺术形式呈现出来,我在跟动画师讨论时,也有讨论如何把动画与现实场景做连接。

在加床铺变长的特效时,为了填补环境空白,动画师想出了旋转的云彩,我觉得有种爱丽丝梦游仙境的感觉,因此把它拿来当做转入第一场的特效。

第二场动画进场主要是跟故事的情绪,而结束时的淹水,淡入了主角的画作,那张画是小兔子的心被打开,有另一只小小兔子在心中跳舞,有点悲伤的版画作品,跟动画悲伤的情绪做结合。

最后一场的大结局,把女主角的开心的特写,与奔驰的兔脚拉到小兔子特写,是把兴奋回到妈妈的心情做连结,也是把女主角特写与小兔子特写做个对应,试想如果女主角特写,加上小兔子的全景,力道就不如接特写强悍,因为这几个原因,作为动画与实拍的转场处理。

4、这次的人物设定也很跳脱常规,没有男主角,而是一对关系很好的女生作为主角。请问为何这样设定呢?

杨咏任:我当初就想写一个全是女生的故事,因为这样焦点比较纯粹,我不希望加入男生,有感情、或是男生解救女生之类的可能性,来转移故事焦点,尤其浓浓的女生友谊,童话、浪漫配合起来,我觉得会更有味道,尤其最后也都是女生解救女生,让追梦的主旨更加单纯,因此我大部份都还是以母女、闺蜜、女老板支持来作为大部分故事主线,曾经有一度也要把版画老师改成是女生,但由于平衡故事,最后还是决定找男老师。

 

5、本次剧中的配乐,使用了电子音乐、钢琴、铃铛、弦乐等等,请问选用这些乐器有什么设计的特别之处吗?

杨咏任:这次主要风格是希望有流行音乐与都市感,因为我觉得在五光十色的纽约,应该有当代流行乐和电子感,所以在女主角找画廊的时候是采取这种电子乐风,配乐师在讨论时觉得应该把纽约爵士音乐放入元素之一,因为第一集的时候,是以爵士音乐开场,我觉得也是很有趣的尝试,因次片尾和主题出现时,有爵士与华尔兹的感觉,在动画处理用了笛子与风铃,笛子把童话小兔子鲜活的活力呈现出来,而铃铛把梦境感表现出来,也很得宜,我在另一个作品,《甜蜜的十六岁》,也是用铃铛把梦境感带出,还有一点卡通对点的配乐风格,尤其在吃能量棒那段,运用了这种技法,有种俏皮的感觉,提点出芊芊的个性。这次配乐师刘冬是个很多才的创作家,在一部影片里面,加入非常多的风格。当初我担心会因为风格太多不连贯,但没想到却浑然天成,也是我觉得很骄傲的一件事。

6、你印象中本次拍摄最难的一颗镜头是什么?主要来自于技术方面还是导戏方面?

杨咏任:最难拍的是在艺廊的全景。因为有许多人员走位与调度,我们拍摄到第十颗,才调整到比较好的状态。有时候演员走的时间点不对,或是临时演员靠得不够近或远,导致构图不好看,或是演员走过镜头时,因为下方有让摄影机移动的轨道,因此演员走得不够自然,种种的种种,让这个镜头难度特别的高。这个镜头是场面调度与技术人员要完美配合的一个镜头,因此我们在拍摄上,相对来讲也花费很多时间,更不用说因为是广角镜头,美术要把所有的艺廊布置好,这也花了很多时间在美术布置上。

 

今天,《追梦的兔子》在《我们留学生》YouTube和优酷官方频道上线了,错过首映的小伙伴可以在网上看到正片啦!

点此播放《我们留学生2:追梦的兔子》YouTube版